Najboljša brezplačna spletna knjižnica

Miruna, povest

FORMAT: PDF EPUB MOBI
DATUM IZDAJE: 2016
VELIKOST NA DATOTEKO: 7,55
ISBN: 978-961-241-973-8
JEZIK: SLOVENŠČINA
AVTOR: Bogdan Suceavă
CENA: BREZPLAČNO

Vse Bogdan Suceavă knjige, ki jih berete in prenesete pri nas

Opis:

Miruna je družinska zgodba, postavljena v odmaknjeno vasico Dolina zla sredi romunskih Karpatov. Trajan, potomec iz zadnje generacije, obnavlja dedkove pripovedi, ki jih je poslušal v otroštvu in segajo v čas, ko so se gradili temelji njihove rodbinske identitete. Kot pritiče mitom o nastanku, v njej nastopajo muhasta bajeslovna bitja in nadnaravne sile, s katerimi posamezniki (še) lahko stopajo v stik. Čeprav čas ni merljiv z vatli modernega sveta in so nekateri protagonisti stari tudi dvesto let in več, pa se družinske legende prepletajo z zgodovinskimi dejstvi, ki dogajanje deloma postavijo tudi na zemljevid sodobnega beleženja preteklosti. Prehodi med mitskim, zgodovinskim in osebnim so zabrisani, eno prehaja v drugo na način, ki spominja na magični realizem. Toda membrana tega samosvojega in samozadostnega sveta sčasoma napoka in v Dolino zla začne vdirati moderni čas, ki mitskega na koncu izpodrine. Pa vendar ne povsem: upanje, da stari svet ni čisto izgubljen, se s Trajanovo mlajšo sestro Miruno, ki je med še živečimi potomci edina nasledila nadnaravni dar svojih prednikov, prenaša naprej. Seveda skupaj s Trajanovim zapisom, ki ga bralec pravkar bere – in s tem posredno torej tudi skupaj z bralcem. Slikovita »meta-pravljica«, kot so jo označili nekateri, napisana v duhu pripovedne tradicije, ki bi ji verjetno lahko rekli balkanska, ima tako najmanj dvojni učinek: po eni strani bralca seznanja s trdim življenjem in revščino izoliranega romunskega podeželja, ki pa ni brez (pravljično)liričnih elementov, po drugi pa opozarja na moč in potencial ljudskega izročila.

...v slovenščini in romunščini zelo podobna: 'povest' oziroma 'o poveste' ... Miruna - O poveste - Bogdan Suceava ... . V kratkem romanu Miruna, povest, ki jo je v slovenščino prevedel Aleš Mustar, je glavna tema romunsko, pravljičnih bitij polno ustno izročilo, ki je zaznamovalo njegovo otroštvo. Romunsko-ameriški pisatelj Bogdan Suceavă deli usodo svojih bolj znanih rojakov, kakršni so Eugène Ionesco, Mircea Eliade in Emil Cioran, ki so svoje ... Vašte, Ilka: Mejaši: povest iz davnih dni Yourcenar, Marguerite: Ori ... Sobotno branje: Bogdan Suceavă - Miruna, povest ... ... Vašte, Ilka: Mejaši: povest iz davnih dni Yourcenar, Marguerite: Orientalske novele Zipes, Jack David: Slovenske pravljičarke (1848-1918) in evropska tradicija od trubaduric do pravljičark Zupan, Uroš: Arheologija sedanjosti: eseji o knjigah, književnosti in še čem. Leposlovje v tujem jeziku. Czarnecki, Stefan: Das geheimnisvolle Foto Novice in objave Občine Mirna. Izjava o skladnosti (ZDSMA): povezava. Zakon o dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij (ZDSMA), ureja ukrepe za zagotovitev dostopnosti spletišč in mobilnih aplikacij zavezancev po tem zakonu za vse uporabnike, zlasti za uporabnike z različnimi oblikami oviranosti....