Najboljša brezplačna spletna knjižnica

Dvanajst krogov

FORMAT: PDF EPUB MOBI
DATUM IZDAJE: 2016
VELIKOST NA DATOTEKO: 11,2
ISBN: 978-961-282-172-2
JEZIK: SLOVENŠČINA
AVTOR: Jurij Andruhovič
CENA: BREZPLAČNO

Vse Jurij Andruhovič knjige, ki jih berete in prenesete pri nas

Opis:

... prvi prevod v slovenščino.V njem poleg tega uporablja tudi nevsakdanja jezikovna sredstva, saj kaj namerno piše tudi narobe, kar je predstavljalo poseben podvig tako za oba prevajalca kot tudi urednika ... STA: Na hitro prelistano: Novosti na domačem knjižnem trgu ... . Dvanajst krogov je zgodba o avstrijskem fotografu z galicijskimi koreninami, ki skupaj z naključno izbrano druščino v Karpatih preživlja razburljive trenutke svojega življenja. Tematsko se naslanja na idejo o umestitvi ukrajinskega prostora v evropskega in hkrati razgalja ignorantski odnos do ukrajinske stvarnosti. Glede na osupljivo dejstvo, da je roman ukrajinskega pisatelja Jurija Andruhoviča Dvanajst krogov šele tretji knjižni prevod iz ukrajinščine v slovenščino ter ob tem prvo prozno delo, ni mogoče p ... Distančniki za armiranje - vauda.si ... . Glede na osupljivo dejstvo, da je roman ukrajinskega pisatelja Jurija Andruhoviča Dvanajst krogov šele tretji knjižni prevod iz ukrajinščine v slovenščino ter ob tem prvo prozno delo, ni mogoče presoditi, na kakšnem literarnem predhodništvu sloni. Zaupati moramo avtorici spremne besede Janji Vollmaier Lubej. Jurij Andruhovič, Yuri Andrukhovych, bere iz romana Dvanajst krogov, Twelve circlesKoper, Slovenia, festival Vilenica5. september 2017video: Andraž Gombač Jurij Andruhovič: Dvanajst krogov Prevod Primož Lubej in Janja Vollmaier Lubej. Cankarjeva založba (Moderni klasiki, 90) Ljubljana 2016 220 str., 27,96 € Dvanajst krogov (zbirka Moderni klasiki, prevod Primož Lubej in Janja Vollmaier Lubej) je izvrstna knjiga. In po svoje nadvse dragocena. In po svoje nadvse dragocena. Predvsem zato, ker nam v marsičem odstira neznano, saj v Sloveniji (nekaj podobnega bi lahko trdili za dobršen del Evrope) malodane ne poznamo sodobne (in ne starejše ... Dvanajst krogov je povezanih s tankimi paličicami, ki se z lahkoto pretrgajo. Posamezne diske preprosto mečemo po opažu. Majhne nožice so na spodnji strani plošče popolnoma nevidne. Višina podlaganja je 15, 20 ali 25 mm. ŠTIRIKOTNI DISTANČ...